امروز شنبه  30 دی 1396
تعداد بازدید : 560 - تاریخ خبر : 1396/09/12 - 10:38
«نقاش صدا» رونمایی شد / تجلیل از 60 سال فعالیت هنری «سلطان آنونس» ایران

شبکه مستند سیما با رونمایی از مستند «نقاش صدا» از 60 سال فعالیت استاد ابوالحسن در هنر دوبله قدردانی کرد.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ مراسم پاسداشت ابوالحسن تهامی مترجم٬ دوبلور و مدیر دوبلاژ و رونمایی از مستندش، شب گذشته ۱۱ آذر با حضور مدیران شبکه مستند سیما  و جمعی از گویندگان و دوبلورها مانند اکبر منانی، غلامعلی افشاریه، هوشنگ گلمکانی، افشین زی نوری، مهرداد ارمغان، علی همت مومیوند، ابراهیم شفیعی، بیژن علیمحمدی و شهراد بانکی در فرهنگسرای ابن‌سینا برگزار شد.

ابوالحسن تهامی در این مراسم پاسداشت با  قدردانی از مردمی که برای این مراسم آمده بودند، گفت: این فیلم در شمار رشته فیلم‌هایی است که به ابتکار و همت رئیس شبکه مستند سیما تهیه می‌شود، ازاین‌رو سپاس ویژه می‌گذارم از جناب آقای سلیم غفوری برای ارزشی که به هنرمندان دوبله گذاشتند و تشکر ویژه که کارگردان مستند را به ابوالفضل توکلی سپردند، کارگردانی که  با گروه کارآمدش فیلم را با دقت و کمال‌گرایی و هنرمندی به‌پیش می‌برد.

این هنرمند افزود: امید که تهیه این فیلم‌های وسعت بگیرد، از زندگی آثار هنری یکایک خانم‌ها و آقایان اثرگذار در دوبلاژ فیلمی تهیه شود تا بخشی از تاریخ هنری این کشور برای آگاهی جامعه و آیندگان موجود باشد.

این دوبلور پیشکسوت با اشاره به زندگی خود یادآور شد: من فرزند خانواده فقیری بودم و با کمترین امکانات مالی تحصیلاتم را سپری کردم، ورود به دوبلاژ زندگی من را متحول کرد، هر دستاوردی دارم از دوبلاژ دارم. از برکت کار دوبلاژ بود که من صاحب اتومبیل، خانه، استودیو، سینما، خانواده و بالاتر از همه صاحب شهرت شدم و بعد توانستم به سرتاسر جهان سفر کنم.

وی ادامه داد: شایسته است در اینجا از بزرگان دوبله عطاالله کاملی، محمدعلی زرندی، علی کسمایی، احمد رسول‌زاده، ایرج دوستدار آن‌هایی که این کار را به من آموختند ، همچنین از دوستانی که در کنار هم کارکردیم و از یکدیگر آموختیم چنگیز جلیلوند، پرویز بهرام، منوچهر اسماعیلی، جلال مقامی، حسین عرفانی، عبدالله بوتیمار خانم‌ها رفعت هاشم‌پور، ژاله کاظمی، مهین کسمایی و ایران بزرگمهر، فهیمه راستکار، مهین بزرگی و بسیاری دیگر نام ببرم و سپاسشان بگذارم.

تهامی گنجینه‌ای برای فرهنگ ایران است

ابوالحسن تهامی علاوه بر صدای زیبا از دانش کلام برخوردار است و این ویژگی ایشان را از دیگر همکارانشان متمایز می‌کند.

هوشنگ گلمکانی سردبیر ماهنامه فیلم نیز در مراسم رونمایی از «نقاش صدا» این مطلب را بیان کرد و افزود: این دومین بار است که در مجلسی که برای بزرگداشت دوبلورها برگزار می‌شود حضور دارم. نسل من به‌عنوان علاقه‌مند سینما از زمانی که با سینما روبه‌رو شد با دوبله هم مواجه شد و حتی خاطرم هست که بر سر در سینماها جمله «دوبله به فارسی» را نصب می‌کردند.

وی گفت: در دوران ما دوبله به فارسی مثل هوا و درخت، مثل وجود داشت و قدرش را ندانستیم، آن موقع با ناسپاسی با دوبله برخورد می‌شد،  ولی اکنون برخورد بهتری نسبت به این حرفه وجود دارد.

گلمکانی ادامه داد: در 30 سال اخیر اگرچه کیفیت دوبله‌ها ضعیف‌تر شده اما این هنر ارج و قرب زیادی پیداکرده، تقریباً بیش‌تر خاطراتی که از فیلم‌های خوب سینما داریم حاصل دوبله است و ما بازیگران بزرگ را با صدای دوبلورهایشان به خاطر می‌آوریم.

سردبیر ماهنامه فیلم ادامه داد: به‌طور خاص آنچه درباره ابوالحسن تهامی مهم است، مطالبی است که در نقد دوبله منتشر کرد، او سال‌ها به ما در مجله فیلم افتخار داد و درباره دوبله مطلب نوشت، در این سال‌های آشنایی فهمیدم علاوه بر اینکه صدای خوبی دارد از دانش کلام هم برخوردار است و همین ویژگی او را از دیگر همکارانش متمایز کرده است.

این منتقد پیشکسوت ابوالحسن تهامی را گنجینه‌ای برای فرهنگ ایرانی توصیف کرد و افزود: نقدهایی که از تهامی منتشرشده، منابع بسیار ماندگار و قابل اتکایی است و می‌تواند سرمشق باشد.

در ادامه این مراسم ابوالقاسم ناصری مدیر تولید شبکه مستند نیز گفت: برای من و هم نسلانم، صدای ابوالحسن تهامی مساوی با سینما است، ما سینما را با صدای ایشان شنیدیم.

وی از راه‌یابی «دوران افشاریه» مستند دیگر ابوالفضل توکلی درباره غلامعلی افشاریه پیشکسوت دوبله به بخش مسابقه سینما حقیقت خبر داد و افزود: این موضوع باعث خوشحالی است و امیدواریم ساخت فیلم‌هایی راجع به شخصیت‌های دوبله ادامه پیدا کند و این کارها به جایگاه خوبی در جشنواره‌ها برسد.

در بخش دیگری از این مراسم، ابوالفضل توکلی، تهیه‌کننده و کارگردان مستند «نقاش صدا» گفت: خاطرم هست زمانی که مستند آقای مقامی را می‌ساختم، مراسم بزرگداشتی برای ایشان برگزار شد، در انتهای مراسم، صدای بسیار رسایی در گوش من روشن شد که جویای احوال آقای مقامی بود. آن صدای زیبا صدای ابوالحسن تهامی بود. این موضوع باعث شد تا من شیفته‌ی ایشان بشوم و مستندی را راجع به ایشان بسازم. در ابتدا از آقای ناصری خواستم که از طرف شبکه‌ی مستند با آقای تهامی تماس بگیرند و ماجرای ساخت فیلم را بگویند که خوشبختانه ایشان قبول کردند و تماس گرفتند و با موافقت آقای تهامی کار آٰغاز شد.

وی ادامه داد:بخش اعظم توانایی استاد در آنونس گویی است و ما در این مستند سعی کردیم بخشی از فیلم‌ها را پیدا کنیم تا بتوانیم دوباره صدای استاد را به‌عنوان آنونس ضبط کرده و داشته باشیم.

قدردانی پیشکسوت دوبله از ابوالحسن تهامی

در این مراسم اکبر منانی هنرمند پیشکسوت و دوبلور نقش‌های جاودانی مثل «هرکول پوآرو» با اهدای لوح سپاسی از 60 سال فعالیت هنری ابوالحسن تهامی قدردانی کرد.

وی در توصیف «سلطان آنونس» ایران گفت: او در زمره افرادی است که برای دوبله بسیار زحمت‌کشیده و باید قدردانش بود.

در پایان این مراسم هدایایی به ابوالحسن تهامی تقدیم شد و مستند «نقاش صدا» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی به نمایش درآمد.

انتهای پیام/ن

امتیاز شما

نظر شما
کد بالا را وارد کنید:
نظر های بازدیدکنندگان
 

با فیلم های سینمایی و تلویزیونی شبکه های سیما در روزهای پایان هفته پنج‌شنبه و جمعه  21 و 22 دی‌ماه، همراه باشید.

برنامه دعای ندبه این هفته از شهرستان خفر از توابع استان فارس از شبکه یک پخش می شود.

«زنگ پنجم» عنوان برنامه ای زنده از گروه تهران و شهروندی شبکه پنج سیماست که از شنبه 23 دی ماه ساعت 16 برروی آنتن می رود.

در برنامه امروز«سیمای خانواده» که حدود ساعت 30 : 12 دقیقه به صورت زنده پخش می شود، نکاتی درباره نگهداری و استفاده بهینه از پوشاک پخش می شود.

در روزهای پایانی هفته و همچنین آخرین روزهای دی ماه همراه با فیلم های سینمایی شبکه های سیما از تلاش یک سرباز وظیفه برای آگاهی نیروهای انقلابی از تصمیم ساواک در «فرار» تا تلاش یک پدر معتاد برای برآورده کردن خواسته دخترش در «تلسکوپ» باشید.

اولین قسمت سریال کره ای «وضعیت اضطراری» از شنبه 23 دیماه ساعت 19 بر روی آنتن شبکه پنج سیما می رود.

مدافع و منتقد برنامه جامع مشترک (برجام) امشب ۲۷ دی در برنامه «ثریا» رو در روی یکدیگر می نشینند.

حجت الاسلام قرائتی در برنامه این هفته «درس هایی از قرآن»درباره درس ومعلم خوب صحبت می کنند.

در برنامه امروز «فرمول یک» طبق چهارشنبه هر هفته جشن تولد یکی از چهره های نام آشنا برگزار می شود.

تصویربرداری سریال «پاهای بیقرار» به کارگردانی منوچهر هادی به منطقه الهیه در شمال خیابان ولیعصر رسید.

مدیر شبکه آموزش سیما روز گذشته ازپشت صحنه برنامه «پنجره ها» بازدید کرد.

برنامه تلویزیونی «گستره شریعت» در سه قسمت به بررسی «علم دینی» می پردازد.

مسابقه فوتسال مس سونگون ـ شهروند ساری، چهارشنبه 20 دی ماه از ساعت 15 به صورت مستقیم از شبکه سه سیما پخش خواهد شد.

«حال خوب» که هر شب به استثنای جمعه ها از شبکه سلامت پخش می شود، در هر گپ و گفت خود با کارشناس برنامه، یکی از موضوعات حوزه روانشناسی را بررسی می کند.

یکصد و دوازدهمین قسمت برنامه تلویزیونی «چوب خط» با موضوع بررسی بودجه سال آینده، چهارشنبه شب به صورت زنده از شبکه افق پخش می شود.

 

کارگردان سریال «هوش سیاه»، تلویزیون را رسانه‌ای قصه‌گو می‌داند و برهمین مبنا معتقد است که سریال‌ها در ارتقا سطح کیفی شبکه‌های سیما نقش اساسی دارند.

برنامه «۵۷»  سه شنبه 19 دی ماه با موضوع بررسی آثار منتخب جشنواره مردمی فیلم عمار ساعت21:15 برروی آنتن شبکه پنج سیما می رود.

مجموعه برنامه «متن، حاشیه»، با موضوع تهدیدها و آسیب های فضای مجازی، سه شنبه 19 دی ماه ساعت 19:40 روانه آنتن شبکه سه سیما می شود .   

مونا فرجاد و افشین هاشمی سه شنبه 19 دی ماه میهمان بخش «نمایشخانه»، «مهمانخانه» می شوند.

مجموعه 12 قسمتی « لئوناردو » از روز سه شنبه 19 دی ماه  به روی آنتن شبکه چهار سیما می رود.

سری جدید مستند «سعادتمندان» از پنجشنبه 21 دی ماه به روی آنتن شبکه قرآن و معارف سیما می رود.

سریال جدید کره ای «وضعیت اضطراری» از شنبه 23 دیماه ساعت 19 بر روی آنتن شبکه پنج سیما می رود.

برنامه تلویزیونی «جهان آرا» یکشنبه شب 17 دی ماه با حضور نائب رئیس مجلس شورای اسلامی و با موضوع ریشه یابی آشوب های اخیر و رسالت خانه ملت در قبال کشور و مردم، از شبکه افق پخش شد.

مستند «یک روز با رئیس‌جمهور» به مناسبت اولین سالگرد درگذشت آیت‌الله اکبر هاشمی رفسنجانی  18 دی ساعت 21 از شبکه مستند سیما پخش می‌شود.

سری جدید مجموعه انیمیشن «نظر شما چیه؟» به کارگردانی محمد رضا عابدی در 26 قسمت 4 دقیقه ای با تکنیک عروسکی تک فریم در حال تولید می باشد.

مدیر گروه انیمیشن دانشگاه تربیت مدرس با اشاره به اینکه «مهم‌ترین زیرساخت انیمیشن ما که نیروی مناسب کار است، توسط بخش آموزش به خوبی آماده شده» گفت: در حال حاضر مشکل عمده دراین حوزه بحث بودجه است.

مرکز پویانمایی صبا وابسته به سازمان صدا و سیما بزرگ ترین مرکز تهیه و تولید انیمیشن در ایران است که در سال 1374 با عنوان شرکت فرهنگی هنری صبا و به پیشنهاد رئیس وقت سازمان صدا و سیما دکتر علی لاریجانی با ادغام گروه های انیمیشن سیما و نیز جذب نیروهای متخصص تأسیس شد تا با تولید آثار متنوع انیمیشن، پاسخگوی نیازهای سازمان و نیز علاقمندان هنر انیمیشن باشد.

 

شبکه ورزش سیما در یازدهمین جشنواره بین المللی فیلم های ورزشی حایز رتبه هایی شد.

اسماعیل عفیفه تهیه کننده با سابقه تلویزیون از نقش کلیدی تولید آثار نمایشی در جذب مخاطب و ضرورت برگزاری جشنواره تلویزیون سخن گفت.

 

«طبیعت 360 درجه» به مناسبت 29 دی ماه؛ روز ملی هوای پاک با حضور کارشناسان مختلف به بررسی آلودگی هوا، دلایل و پیشامدهای ناشی از آن خواهد پرداخت.

در برنامه «دستپخت» گروه های آشپزی در رقابت با هم قرار می گیرند و برای طبخ غذاهای بین المللی مسابقه می دهند.

نهمین قسمت مجموعه مستند «نهالی برای فردا» با موضوع هدایت تحصیلی، چهارشنبه 27 دی از شبکه افق پخش می شود.

در برنامه امشب «دستپخت» که حدود ساعت 30 : 19 دقیقه پخش می شود، گروه هفتم از شرکت کنندگان در رقابت 3 روزه آشپزی، برای طبخ غذاهای بین المللی مسابقه می دهند.

سحر مصیبی و الهه منصوریان کارگردان و بازیگر مستند بلند «صفر تا سکو» میهمان این هفته برنامه «پنجره‌ها» هستند.

مستند «سبز، سپید، سرخ» با موضوع تغییر و تحول و تکامل نمادهای پرچم ایران در طول دوره های مختلف تاریخی، چهارشنبه 27 دی از شبکه افق پخش خواهد شد.

در پی تعلیق مجدد تحریم های هسته ای ایران با تلاش رئیس جمهور آمریکا، در برنامه این هفته «گزارش هفتگی» واکنش ایران و سایر کشورها به این تصمیم و آینده برجام نقد و بررسی می شود.

مدافع و منتقد برنامه جامع مشترک (برجام) امشب ۲۷ دی در برنامه «ثریا» رو در روی یکدیگر می نشینند.

یکصد و سیزدهمین قسمت برنامه «چوب خط» به تمهیدات دولتمردان در بودجه 97 برای پرداخت بدهی به پیمانکاران می پردازد.

مستند «دکوپاژ» با موضوع زندگی و آثار مسعود جعفری جوزانی، چهارشنبه 27 دی از شبکه افق پخش می شود.

سریال «قصه های جزیره» از جمعه، 29 دی ماه از شبکه امید پخش می شود.

برنامه «درس هایی از قرآن» این هفته با موضوع تحصیلی برای کسب علم یا اخذ مدرک می پردازد.

در برنامه امروز چهارشنبه «آفتاب شرقی» که حدود ساعت 12 به صورت زنده پخش می شود، حجت الاسلام دهقانی نیا برخی دیگر از مسئولیت ها و وظایف و حقوقی که همسران در خانواده دارند بیان می کنند.

تمامی حقوق این وب سایت به معاونت سیما تعلق دارد