امروز چهارشنبه  25 تير 1399
تعداد بازدید : 296 - تاریخ خبر : 1398/05/26 - 14:37
نامه‌های دوبله شنیدنی شد

مستند 52 دقیقه‌ای «نامه‌های شنیدنی» تولید شبکه مستند سیما به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی پرتره صدای ماندگار دوبلاژ «سعید مظفری» روز دوشنبه 28 مرداد از ساعت 18:30 تا 20:30 در فرهنگسرای ابن‌سینا رونمایی می‌شود.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ ابوالفضل توکلی کارگردان مستند «نامه‌های شنیدنی» درباره این مستند گفت:  مراسم پاسداشت استاد سعید مظفری دوبلورپیشکسوت و رونمایی از مستند پرتره ایشان دوشنبه با حضور مدیران شبکه مستند، بزرگان عرصه دوبله، اهالی رسانه و جمعی از هنردوستان در فرهنگسرای این سینا برگزار می‌شود.

وی تصریح کرد: ایده ساخت این مستند از جایی در ذهنم شکل گرفت که یکی از دوستانم که برای تحصیل در خارج از ایران زندگی می‌کند، به من گفت وقتی دلتنگ ایران هستیم، فیلم‌های دوبله ایرانی را می‌بینیم و برایمان تجدید خاطره می‌شود.

تهیه‌کننده و کارگردان مجموعه مستندهای پیشکسوتان صدا و دوبله افزود: برای ساخت مستند سعید مظفری دوبلاژ پیشکسوت به دیدار ایشان در واحد دوبلاژ رفتم و خودم را معرفی کردم، خوشبختانه آقای مظفری پس از تماشای مستندهایی که قبلاً ساخته‌شده  با مستند پرتره‌ای درباره خودشان موافقت کردند.

او با اشاره به اینکه روند تولید این فیلم خیلی سخت بود و مشکلاتی وجود داشت، افزود: یکی از همکارانم معتقد بود به‌سختی می‌توانیم این کار را به اتمام برسانیم، اما با پیگیری، آذرماه 97 فیلم‌برداری مستند «نامه‌های شنیدنی» را شروع و اردیبهشت 98 تمام کردیم.

این کارگردان درباره ویژگی صدای سعید مظفری توضیح داد: آقای مظفری به‌جز صدای زیبا، دارای شخصیت ویژه و بسیار لطیف و مهربان هستند؛ این نجابت و مهربانی ایشان باعث شد که کار را باوجود سختی به پایان برسانم و امیدوارم ایشان هم از کار راضی باشند.

این مستندساز با قدردانی از کسانی که در تولید این مستند با او همکاری کردند، عنوان کرد: در این فیلم از جلال مقامی تشکر می‌کنم که باوجود کسالت با میل، رغبت و عشق پذیرفت در خصوص سعید مظفری صحبت کند و آقای مطمئن زاده هم از کارشناسان دوبله است که در این مستند درباره آقای مظفری صحبت کرد. از رضا آفتابی و حامد عزیزی تشکر می‌کنم که به‌عنوان مدیران دوبلاژ اجازه دادند روند  دوبلاژ فیلم‌ها را تصویربرداری کنیم.  

توکلی با اشاره به سختی های کار تولید مستندهای پیشکسوتان صدا و دوبله گفت: متأسفانه در مواردی به دلیل مشکلاتی که مدیران دوبلاژ هم با آن‌ها مواجه هستند، امکان ضبط و ثبت تصویر پیشکسوتان هنگام کار برای ما فراهم نشده است، ما در تمام این سال‌ها تلاش کردیم خللی در هنگام دوبله آثار وارد نکنیم و حیف است که تصویر این بزرگان را در محل کار نداشته باشیم.

او با درخواستی از مدیران دوبلاژ برای ضبط داخلی در استودیوها و فیلم گرفتن از پیشکسوتان گفت: خواهشمندم بپذیرند تا بتوانیم از این بزرگان در زمان حال، وقتی دوبله می‌کنند، فیلم داشته باشیم.

«نامه‌های شنیدنی»  در شبکه مستند تولیدشده است و از عوامل  آن می‌توان به تهیه‌کننده و کارگردان: ابوالفضل توکلی، سازنده آنونس: محمدحسین آیینه، تصویربردار: محمد ورزنده، صدابردار: مجید آیینه و مدیر تولید: علیرضا سلیمانی اشاره کرد.

آیین پاسداشت از سعید مظفری و رونمایی از مستند «نامه‌های شنیدنی» روز دوشنبه 28 مرداد ساعت 18:30 تا 20:30 در فرهنگسرای ابن‌سینا واقع در شهرک غرب، بلوار ایران‌زمین برگزار می‌شود و ورود برای عموم آزاد است.

گفتنی است که سعید مظفری از دوبلورهای و مدیران دوبلاژ باسابقهٔ ایرانی است، او صدای جوان و معصومانه‌ای دارد و ازجمله کارهای به‌یادماندنی‌اش می‌توان به گویندگی به‌جای کلینت ایستوود در فیلم‌های خوب بد زشت و به خاطر یک‌مشت دلار، دمین توماس در نقش زید در فیلم محمد رسول‌الله و ریوزو شوهر شخصیت اصلی داستان - اوشین- در سریال سال‌های دور از خانه و همچنین صدای ریک گرایمز در سریال پرطرفدار مردگان متحرک و جیمی لنیستر در سریال پرمخاطب بازی تاج و تخت اشاره کرد. او همچنین گوینده اصلی نقش‌های رایان اونیل بود و نقش‌های بسیاری را نیز به جای پیرس برازنان، برد پیت و جکی چان صحبت کرده‌است.

انتهای پیام/ن

امتیاز شما

نظر شما
کد بالا را وارد کنید:
نظر های بازدیدکنندگان
 

برنامه «تهران 20» امشب (دوشنبه ۱۶ تیرماه) میزبان حجت الاسلام والمسلمین صادقی، رئیس مرکز توسعه حل اختلاف قوه قضائیه با موضوع عمکلرد شوراهای حل اختلاف خواهد بود.

تفاهم نامه همکاری و آغاز تولیدات مشترک انیمیشن میان رؤسای مراکز پویانمایی صبا و پژوهش های اسلامی قم امضاء شد.

در روزهای پایانی این هفته با فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی شبکه های سیما همراه باشید.

 پانزدهمین قسمت برنامه تلویزیونی «انارستان» با موضوع آموزش عملی ماساژ به شیوه سنتی،  امروز چهارشنبه از شبکه افق پخش می شود.

سریال خارجی « لئوناردو» در شش قسمت از شبکه چهار سیما پخش می شود . 

احسان علیخانی در گفت‌وگویی که در فضای مجازی منتشر شد درباره ضبط فصل دوم برنامه تلویزیونی «عصر جدید» تاکید کرد به منظور سلامت شرکت کنندگان و تماشگران این برنامه ، تمام پروتکل‌های اعلامی ستاد ملی مقابله با کرونا از جمله ماسک اجباری در هنگام ضبط برنامه رعایت می شود.

 

مدیر شبکه جهانی جام جم، طی پیامی، در گذشت بانوی ادیب و فرهیخته سرکار خانم تاجماه آصفی شیرازی، همسر دکتر احمد مهدوی دامغانی را به وی تسلیت گفت .

سید جلال طباطبایی بازیگر سریال «شب‌های برره» بر اثر سکته قلبی درگذشت.

اولین قسمت سریال «افزونه خواه کوچک» به کارگردانی حسین سهیلی زاده و تهیه کنندگی سعید شاهسواری  امروز دوشنبه ( 23 تیرماه) ساعت 19 از شبکه پنج سیما بازپخش می شود.

نشست «ستاد رسانه ای جهش تولید» رسانه ملی با حضور رئیس و اعضای این ستاد در سالن جلسات معاونت سیما برگزار شد.

سریال تلویزیونی «دارا و ندار» از این هفته هر شب روی آنتن شبکه افق می رود.

فصل نخست مجموعه انیمیشن سه بعدی «رویای رانندگی» به کارگردانی شین می سا وا از امروز یکشنبه  15 تیرماه ساعت 14 از شبکه پنج سیما پخش می شود.

برنامه تلویزیونی «طبیب» این هفته نیز میزبان پزشکان و متخصصانی است که هریک علائم، هشدارها و راه‌های پیشگیری و درمان یک بیماری خاص را بررسی می‌کنند.

مدیر بخش فیلم نامه و استوری برد مرکز صبا، گفت: سه گروه سنی مخاطبان برایمان به یک اندازه اهمیت دارند و امسال با توجه به فرمایشات مقام معظم رهبری اولویت ما جهش تولید است.

برنامه تلویزیونی «دوربرگردون» این هفته با حضور مریم سعادت بازیگر و کارگردان روی آنتن شبکه سه می‌رود.

 

نظرسنجی مرکز تحقیقات در نیمه دوم خرداد نشان می‌دهد ۸۶٫۳ درصد مردم بیننده برنامه‌های سیما بوده‌اند و در میان سریال‌های جدیدی که روی آنتن رفته، مجموعه «سرباز» شبکه «سه» توانسته بیش از ۲۰ درصد مخاطب به خود جذب کند.

رییس مرکز پویانمایی صبا در بازدید از روند تولید انیمیشن در موسسه حور، چشم انداز تولید آثار پویانمایی را مثبت و امیدبخش ارزیابی کرد.

مقداد مومن نژاد، تهیه کننده «شوتبال» گفت: سری قبل ۵۸ قسمت بود، اما سری جدید در دو فصل ساخته می‌شود و طرح برنامه کاملا تغییر کرده است.

در اولین هفته تابستان با فیلم های سینمایی شبکه های چهار، پنج، امید و کودک سیما همراه باشید.

شبکه امید با سابقه تولید بیش از 180 هزار دقیقه برنامه برای نوجوانان، تدارک ویژه ای برای کنداکتور تابستانی خود کرده است.

شبکه های تخصصی سیما برنامه های مختلف خود را برای فصل تابستان را معرفی کردند.

وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی طی نامه‌ای از محمدرضا جعفری جلوه؛ مدیر شبکه دو سیما به دلیل اقدامات ویژه در حوزه برنامه‌سازی و توجه این شبکه به امر اطلاع‌رسانی و ارتقای آگاهی عمومی جامعه در حوزه بهداشت ودرمان در ایام  همه‌گیری ویروس کرونا تجلیل کرد.

شبکه های سیما برنامه های مختلف خود را برای فصل تابستان معرفی کردند.

سریال های جدید «دخترم نرگس»، «شاهرگ» و «آخر خط» و مجموعه نمایشی تامینی «ساخت ایران 1» و «افسانه هزار پایان» در شب های تابستان از شبکه های یک، دو، سه، پنج و نسیم روی آنتن می رود.

محمد احسانی، مدیر شبکه نمایش، نسیم و تماشا در محل ضبط برنامه های تابستانی شبکه نسیم حاضر شده و از نزدیک در جریان تولید و آماده سازی این برنامه ها قرار گرفت.

 

همراه با فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی شبکه های سیما در آخر هفته از دردسرهای مجید سوزوکی در «اخراجی ها 1» تا مسائل امنیتی و جاسوسی در «روباه» باشید.

علی‌رغم اعلام جزییات خبر سری جدید برنامه در روزهای گذشته با اعمال تغییرات ویژه و بازنگری‌ها، مجله تصویری «کشیک سلامت» به تهیه‌کنندگی سهیل سلیمانی از جمعه این هفته ۲۷ تیر ماه از ساعت ۱۹ الی ۲۰:۳۰ به صورت زنده روی آنتن شبکه سلامت است تا باید و نبایدهای نظام سلامت را زیر ذره‌بین ببرد.

زیارت «جامعه کبیره» میراث منحصربفرد شیعه و بشریت محسوب می شود که سبک زندگی ای موفقی را ارایه می دهد.

امیرسرتیپ دربندی از ابعاد بزرگ ترین نبرد موتوریزه نیروهای مسلح ایران در جنگ 8 ساله می گوید.

چالش های مرتبط با جنگل و دریا به عنوان بخشی از محیط زیست اطراف ما در برنامه «مثبت سلامت» به بررسی گذاشته می شود.

برنامه «تهران 20» امشب (چهارشنبه ۲۵ تیرماه) با حضور حجه الاسلام والمسلمین دکتر جلیل محبی، دبیر ستاد امر به معروف و نهی از منکر به روی آنتن شبکه پنج سیما می‌رود.

«مثبت سلامت» با دعوت از متخصصان متعدد در طول امروز مباحث مختلفی را طرح می کند.

بازی " آرسنال –لیورپول "، چهارشنبه 25تیر از ساعت 23و 45 دقیقه به صورت مستقیم از شبکه سه سیما پخش می شود .

جاذبه‌های روستای جهانگردپذیر" واریش" را پنحشنبه ۲۶ تیر ساعت20 از قاب برنامه «تهرانگرد» شبکه پنج سیما تماشایی می شود.  

برنامه تلویزیونی «نقد سینما» جمعه این هفته ( 27 تیرماه ) ساعت 22 به سراغ فیلم «شنای پروانه» می‌رود و در بخش پرونده ویژه موضوع «سینمای خلاق» را بررسی می‌کند.

مستند «اسم من، شهید...» امروز از شبکه یک روی آنتن می رود.

برنامه «روز خوش» امروز با موضوع ایران گردی با معرفی طبیعت زیبای استان گلستان و به ویژه بندرگز به روی آنتن شبکه جام جم سیما می‌رود.

جشنواره تابستانه تلویزیون

جدول شماره ١٣٨ مدرسه تابستانه تلویزیون اعلام شد.

نشست «ستاد رسانه ای جهش تولید» رسانه ملی با حضور رئیس و اعضای این ستاد در سالن جلسات معاونت سیما برگزار شد.

تمامی حقوق این وب سایت به معاونت سیما تعلق دارد