مشاهده خبر

دو شنبه 18 بهمن 1400 - 15:12:43

بیش از ۲۰۰ فیلم برای نوروز در حال دوبله است

سعید شیخ زاده از دوبله آثار خارجی اعم از فیلم و سریال و انیمیشن برای نوروز ۱۴۰۱ خبر داد و درباره ی انتخاب این آثار توضیحاتی را مطرح کرد.

0

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ سعید شیخ زاده ـ مدیر دوبلاژ و مجری تلویزیون ـ در گفت و گویی با ایسنا همچنین از ساخت سری جدید مسابقه «ایران» ویژه نوروز خبر داد و گفت: این مسابقه در ایام نوروز هر روز ویژه و با حال و هوای عید پخش خواهد شد.

این دوبلور درباره جزئیات این آثار نوروزی با بیان اینکه بیش از ۲۰۰ فیلم، سریال و انیمیشن برای پخش نوروز دوبله خواهند شد، توضیح داد: دوبله کارهای نوروزی را از یک هفته پیش کلید زده ایم که دقیقا تا روز عید ادامه خواهد داشت. فیلم های سینمایی خوبی که جزو فیلم های مطرح و پرفروش بوده اند، برای نوروز انتخاب شده اند. یکی از همین فیلم ها دوبله فیلمی است که من کار می کنم با عنوان «ونوم» (Venom) که محصول کشور آمریکاست و آقای سعید مظفری نقش اول آن را می گوید و همین طور با خانم مینو غزنوی برای دوبله این کار همکاری داریم.

او درباره ی انتخاب این آثار توضیح داد: این آثار که برای نوروز دوبله می شود، برای هر سلیقه ای در نظر گرفته شده اند؛ از آثار هالیوودی گرفته تا بالیوود و گاهی فیلم کره ای و فرانسوی هم میان آنها دیده می شود. سعی شده است فیلم های مناسب را از هر جای دنیا با هر سلیقه ای که اغلب محصول ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ هستند، برای نوروز انتخاب کنند.  

او در پاسخ به اینکه چه میزان از آثار، به ژانر کمدی و طنز اختصاص دارد؟ اظهار کرد: متاسفانه آثار خیلی کمی به کمدی و طنز اختصاص داشته، علت آن را هم نمی دانم؛ البته انیمیشن های زیادی داریم که خیلی خوب هستند یا برخی از فیلم های هندی رگه هایی از کمدی را دارند، اما بین فیلم ها کار کمدی به ندرت دیدم. فیلم های کمدی ممکن است از نظر چهارچوب برای خرید مشکل داشته باشند. به هر حال تلویزیون چهارچوب هایی را در نظر می گیرد. اما به طور کلی در بحث آثار کمدی، تلویزیون به سمت آثار داخلی رفته است. همه دوست دارند کمدی ببینند اما مگر چقدر کمدی هایی به عنوان مثال از جنس «دیدی» الان ساخته می شود؟ به طور کلی آمار ساخت فیلم کمدی و طنز در دنیا به شدت پایین آمده است.

این دوبلور اعلام کرد: بیش از ۲۰۰ فیلم قرار است دوبله شود. جدا از این فیلم ها، مینی سریال و انیمیشن هم در حال دوبله است. سریال هایی که حدود هشت الی ۱۰ قسمتی هستند.

او در همین زمینه از دوبله یک مینی سریال با عنوان «یخ نازک» برای پخش نوروز خبر داد و گفت در این سریال نیز با خانم شکوفنده به عنوان گوینده نقش اصلی همکاری داریم.

شیخ زاده در پایان درباره نحوه دوبله آثار نوروزی در شرایط کرونا، با بیان اینکه وضعیت نسبت به گذشته بهتر است، یادآور شد: هر چند همه در استودیو حضور دارند اما نقش ها به صورت جدا ضبط می شود و شرایط بهتر هست.


انتهای پیام/ن

آخرین اخبار

پخش پرتره علیرضا جاویدنیا از شبکه مستند /  خاطره بازی با نوستالژی دهه شصت در «زمانی برای طنازی» هفت سین سینمایی شبکه ها در ۱۰ فروردین سفره نور میزبان متخصص ایمونولوژی می‌شود قدردانی از خدمات اورژانس کشور در شب نشینی «قهرمانان معمولی» راهی آنتن شبکه مستند می‌شود/ پخش از 11 فروردین ماه ادامه مبحث کسب روزی حلال در برنامه رمضانی سفره نور اساتید عرصه شعر و سخن و بیان، میهمان شب نشینی می شوند هفت سین سینمایی شبکه ها در ۹ فروردین میهمانانی از دایره ادب و پژوهش هدیه یک شرکت به مخاطبین مستند ایران‌نامه پویش ماه خوبی‌ها سفره نور رنگین به روزی حلال هفت سین سینمایی شبکه ها در ۸ فروردین گفت‌گوی حضوری سردار سلیمی با مردم در برنامه «تازه‌های ترافیک» تیزر معرفی ۸ شخصیت «چل پله زیر زمین» منتشر شد/ فصل دوم در راه است زمان پخش ترتیل جزء خوانی قرآن کریم شبکه های سیما مجری خاطره ساز «سلام کوچولو»  به تلویزیون آمد / زندگی و زمانه  عذرا وکیلی در مستند «قصه های خورشید خانم» هفت سین سینمایی شبکه ها در ۷ فروردین خواننده رسمی ارکست سمفونی تهران به شب نشینی می آید رخدادی نو از افق «روایت نوروز» در شبکه نسیم نگاهی علمی و پژوهشی در حوزه دست بافت های ایران هفت سین سینمایی شبکه ها در ۶ فروردین دیدگاه مخاطبان شبکه جهانی جام جم در خصوص شعار سال قصه تربیت بازیگر توسط مرزبان در «قهرمانان معمولی»/ آفرینش هنر از دل شرایط سخت داستان «کُلَنجَک» در «چل پله زیر زمین» روایت می‌شود/ چرا تسلیم می‌شویم؟ ویژه برنامه شب‌نشینی امشب با موضوع حفظ قرآن و شعرخوانی اجرا می‌شود هفت سین سینمایی شبکه ها در ۵ فروردین قصه احیای هنر «توبافی» در چهارمین روایت «قهرمانان معمولی» ورود «ویزی» به آزمایشگاه «دکترتور»/ چگونه از رازها مراقبت کنیم؟ قدیمی ترین جشن‌ تلویزیون در ماه مبارک رمضان «چشماني كه ديد» از شبکه مستند پخش می شود / روایت زندگی و زمانه پدر علم فیزیک ایران در یک مستند لحظات افطاری در قاب تلویزیون تجربه لحظات شیرین سحرگاهی با برنامه های سیما شب نشینی میزبان یکی از ارکان موج سوم شعر انقلاب و دفاع مقدس می شود خلاصه ۶ قسمت «آتش و باد» امشب در شبکه سه/ ساعت پخش بعد از افطار هفت سین سینمایی شبکه ها در ۴ فروردین در سومین قسمت «چل پله زیر زمین» چه می‌گذرد؟/ فرار «زیپی» از باغ موزه زنان در «سرنخ» بازجو می‌شوند!/ حضور شرکت‌کنندگان و متهمین خانم در مسابقه امروز «پرورش زالو» سوژه سومین روایت «قهرمانان معمولی» شد/ آشنایی با موجودی کوچک به واسطه بیماری پدر نوروز امسال، همراه با «تازه‌های ترافیک» در شبکه سلامت سریال استودیویی «ماهچراغ» از قاب شبکه تهران تماشایی می شود جام جم به استقبال ماه خدا می رود ویژه برنامه‌های شبکه یک سیما در ماه مبارک رمضان 1444 بهار قرآن در بهار طبیعت با شبکه پیشران فراتر هفت سین سینمایی شبکه ها در ۳ فروردین حضور مدیران شبکه نسیم در پیست دست فرمون «آواز جغد کوچک» در شبکه مستند / مستند تحسین شده فیلمساز ایلامی از تلویزیون پخش می شود روایت تاسیس باشگاه بدنسازی توسط یک روحانی در «قهرمانان معمولی»/ «لطیف کاظمی» چگونه ملا ی شهرستان انگوت شد؟ اعلام ویژه برنامه های رمضانی تلویزیون

ارسال دیدگاه


ارسال

جهت مشاهده دیدگاه های کاربران کلیک نمایید

دیدگاه ها