مشاهده خبر

دو شنبه 3 مهر 1402 - 9:2:13

«هشت کوه» ایتالیایی در شبکه چهار

فیلم سینمایی «هشت کوه» با گویندگی 27 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

1

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، 

این سینمایی در گونه درام محصول 2022 ایتالیا، قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی رزیتا یاراحمدی است. بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علیرضا باشکندی، نگین سادات بنی عقیل، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولائی، سمیه رهنمون، ارسلان جولایی، شیرین روستایی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، فاطمه صبا، مرضیه صفی خانی، نسرین کوچک خانی، ابوالقاسم محمدطاهر، ملیکا ملک نیا، مریم مهماندوست، علیرضا ناصحی، آزیتا یاراحمدی و رزیتا یاراحمدی صداپیشه های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: پیترو، تنها فرزند یک خانواده‌ی طبقه متوسط ایتالیایی است. او با پدر مهندس و مادر معلمش در تورین زندگی می‌کند. پیترو با مادرش برای تعطیلات به خانه‌ی روستایی کوچکی در دره آئوستا در کوهستان آلپ می‌رود. او در آنجا با برونو، تنها پسربچه‌ی ساکن دهکده دوست می‌شود و به سرعت پیوند دوستی‌شان عمیق و عمیق‌تر می‌شود.

فیلم که جایزه هیئت داوران جشنواره کن را دریافت کرده، اثری تغزلی درباره‌ی دوستی و رفاقت، پیوند‌های عاطفی ریشه‌دار در کودکی، حس تعلق به طبیعت بکر و فهم رابطه‌ی پدر و پسری و پیچیدگی‌های آن است. فیلم از همان دقایق اول با ترکیب‌بندی‌های هنرمندانه و هماهنگی‌ای که بین لحن روایت و تصاویر شاعرانه و داستان لطیف خود ایجاد می‌کند، مخاطب را به خود جلب می‌کند و تا پایان بیننده را با خود و سرگذشت دو شخصیتی که در مرکز خود دارد همراه می‌سازد. فیلم علاوه بر دریافت جایزه از جشنواره ی کن، تقریباً تمام جوایز جشنواره های معتبر ملی ایتالیا را درو کرده و برنده ی ده ها جایزه ی دیگر از جشنواره های بین المللی مختلف شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل و شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی چهار سیما، برای مخاطبان پخش شود.

انتهای پیام/ن

برچسب ها :

آخرین اخبار

امید آفرینی به جوان ایرانی «وعده صادق» در شبکه نسیم پخش فیلمی با بازی دی‌کاپریو در شبکه نمایش لحظه به لحظه «نوسان» با «وعده صادق» جلوه های شکوهمندانه «وعده صادق» در قاب تلویزیون پخش دیدار یک چهارم نهایی لیگ برتر بسکتبال از شبکه ورزش پخش «سرزمین شعر» با محور مقاومت زنان و کودکان غزه «هناس» امشب در قاب شبکه یک «وعده صادق» در شبکه تهران «وعده صادق» در جام جم چشم هند به «ببعی» و «کارتونی ها» روشن می‌شود «قصه‌های ریرا» برای خردسالان ویژه برنامه «وعده صادق» در قاب شبکه قرآن ومعارف سیما شرح حال عارفی گمنام در مستند «ملکوتیان» زندگی یک فوتبالیست روی آنتن شبکه نمایش برنامه های متنوع شبکه قرآن ومعارف سیما برای بینندگان رسانه ملی بررسی حملات پهبادی و موشکی ایران علیه رژیم صهیونیستی در شبکه دو تداوم پخش مسابقه «قرآنی ها» از شبکه قرآن و معارف سیما «خانه» با اجرای امیرمحمد زند از امروز در شبکه یک مستند «سفرقند» در شبکه قرآن آغاز فصل جدید «تهران بیست» از امشب بازگشت «مدار بسته» به آنتن شبکه دو سیما با حضور یک قهرمان کشتی مستند «در امتداد مرز» از قاب شبکه تهران رونمایی از تیزر جذاب چالش مسابقه «خانه» «خط رو خط» در شبکه نسیم اسرار «تنهاترین نهنگ، در جستجوی نهنگ 52» از قاب شبکه تهران «بید مجنون» در قاب نمایش از ماجرای مستعان تا آب سیستان در فصل دوم «بی واسطه» «مشاور» به شبکه دو می‌آید چگونگی مواجهه با تله های ذهنی؛ درسی متفاوت در «مدرسه جنگلی» «شکرستان» در قاب شبکه یک ادامه جشنواره فیلم های سینمایی شبکه تهران تا آخر فروردین «نون خ» به دنبال نشان دادن زیبایی های اقوام است/توضیح درباره یک سکانس جشن بزرگ عید فطر با شب روشنی در آذربایجان غربی بازدید رئیس رسانه ملی از برنامه «پناه» آسیب‌شناسی کار خیر در مستند «محروم از خورشید» / اصلاح فرهنگ نیکوکاری رضایت رهبر معظم انقلاب از عملکرد رسانه ملی نمایی از «گوشه ی ابروی ماه» پخش دیدار پاری سن ژرمن - بارسلونا در برنامه «ورزش فراتر» کوشش گسترده رسانه ملی برای طراحی مناسب برنامه‌های ماه رمضان و نوروز بازدید ۱۰۰ میلیونی تلاوت قاری نوجوانِ برنامه «محفل» در شبکه‌های اجتماعی تنوع شاعران و مضامین، امتیاز «سرزمین شعر» سه پویانمایی جدید به زودی در قاب سیما همسفر دانش آموز راسل و آقای پندلتون پویش زندگی با آیه ها ۱۰ میلیونی شد داستان های «پدینگتون» را در شبکه آموزش سیما ببینید داستان های مدرسه و قصه های مجید در شبکه آموزش بازدید رئیس رسانه ملی و معاون سیما از برنامه «سحرنشینی» عید فطر «از مامان بگو» «جشن بزرگ ایران سرود» در شبکه امید

ارسال دیدگاه


ارسال

جهت مشاهده دیدگاه های کاربران کلیک نمایید

دیدگاه ها