مشاهده خبر

چهار شنبه 3 خرداد 1402 - 10:0:7

22 صداپیشه مستند «درمان» را به شبکه سلامت رساندند

مستند «درمان» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما با گویندگی 22 نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.

0

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، 

این مستند محصول سال 2022 آمریکا و قرار است از شبکه سلامت سیما روانه آنتن شود.

مدیر دوبلاژ این مستند اردشیر منظم است که همراه با زهرا الکائی، دانیال الیاسی، آرزو امیر بدری، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، مونا خجسته، مهرالملوک رفیعی، شیرین روستایی، آرزو روشناس، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، علیرضا کامیابی پور، امیرصالح کسروی، ابوالقاسم محمدطاهر، اردشیر منظم، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، اکبر هاشمی، حسین نورعلی و فاطمه نیرومند این مستند را دوبله کرده است.
مستند علمی ـ تحقیقاتی «درمان» با موضوع اعتیاد در 8 قسمت 8 دقیقه‌ای در گونه اجتماعی و روان‌شناختی پزشکی تولید شده است.
این مستند با نگاهی به پیچیدگی‌های اعتیاد در زندگی امروزی تلاش دارد در هر قسمت با ظرافت کامل درباره یک موضوع جدید در حوزه اعتیاد به مخاطب آگاهی‌بخشی داشته باشد.
این اثر به سبب اینکه به شیوه‌ای بدیع به مخاطب نشان می‌دهد که به دلیل تغییر در شکل و ابعاد معضل اعتیاد، باید تصور اولیه خود از موضوع پدیده را اصلاح کند، می‌تواند مفید و آگاهی‌بخش باشد؛ خصوصاً به این دلیل که متأسفانه مسأله اعتیاد تهدیدی برای جامعه ایرانی هم هست. اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل پس از بررسی‌های کارشناسی و با در نظر داشتن این ملاحظات، این اثر را برای پخش از قاب تلویزیون برگزیده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی (مستر) را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه سلامت سیما، برای مخاطبان پخش شود.

انتهای پیام/ن

 

برچسب ها :

آخرین اخبار

بازگشت فصل جدید «فوتبال ۱۲۰» به آنتن 5 ستاره خارجی لیگ ایران مقابل دوربین شبکه مستند/ از خانه تا تمرین با ستاره‌های استقلال، پرسپولیس و سپاهان قطعه «دم زندگی گرم» با صدای محمد معتمدی منتشر شد/ بخواهی نخواهی تو را دوست دارم تحلیل «سه کام حبس» در «نقد سینما»/ بحران خانوادگی چگونه در سینما نمایش داده می‌شود؟ دبیر کل کنفرانس بین المللی حمایت از انتفاضه فلسطین در «ساعت به وقت قدس» «سوران» جمعه ها از «شبکه تماشا»پخش می شود خطر انقراض طرح ها و نقش های فرش ایرانی/ «مرصع» واکاوی می‌کند «با مستندسازان» حیات وحش در شبکه مستند/ خاطراتی از ساخت مستندهای شاخص حیات وحش در ایران پیشرفت روستاهایی در استان تهران با تمرکز بر تولید قارچ خوراکی و دارویی عزم رسانه ملی بر بازتاب هویت زنان ایرانی و نوجوانان تاریخ‌ساز در قاب داستان مجله اقتصادی «فرصت» با موضوع اهمیت ایجاد تعاملات علمی و اقتصادی صنایع دستی موضوع «خانه مهر» امشب فصل دوم «از مامان بگو» در شبکه دو بررسی چالش های تحول محتوای آموزشی در «پرسشگر» پایان هفته ای خردادی و فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی با «قهرمان» قدرت بدنی، سرعت عمل و استقامت خود را محک بزنید محمد معتمدی تیتراژ پایانی «سوران» را خواند/ پخش سریال از امشب دوبله فیلم «تابوت اطباء» را از شبکه پنج ببینید عملکرد تیم ملی تکواندو، موضوع «ورزش ایران» این هفته مستند خیرالنساء در قاب شبکه دو بانوی نخبه در زمینه پزشکی مهمان برنامه «پروانه» می‌شود «ایران دخت»؛ روایتی از رشادت قهرمانان ایرانی؛ از آریو برزن تا حاج قاسم سلیمانی پخش 4 فیلم امروز و فردا در شبکه های کودک و امید ناگفته‌های دخترِ خانم دباغ از دوران مبارزه در مجله «خط سوم» مشکلات و چالش های خانواده حاج اقبال به کجا ختم می شود؟ «قهرمانان معمولی» به آنتن شبکه امید رسید ویژه برنامه‌های شبکه آموزش در سالروز ارتحال امام خمینی (ره) و قیام 15 خرداد ویژه برنامه «ایام» به مناسبت سالگرد ارتحال امام راحل و نیمه خرداد در قاب شبکه دو تماشای اپیزود سربازی و تدبیر/ تماشای 2 اپیزود از مجموعه «شاید برای شما هم اتفاق بیفتد» در 14 و 15 خرداد «انقلابی‌ها» در شبکه افق «سوران» از 17 خرداد در قاب شبکه یک پخش زنده لیگ والیبال ملت‌ها از شبکه ورزش «قرار» شبکه پنج در نیمه خرداد ویژه برنامه های شبکه مستند در سالروز ارتحال امام خمینی (ره) / بازخوانی فصل های مهم تاریخ معاصر ایران با پخش سه مستند آیا سینمای دینی و ملی رو به افول است/نقد فیلم «بدون قرار قبلی» برنامه‌های شبکه دو در سالروز ارتحال امام خمینی(ره) و نیمه خرداد «مرصع» سراغ موسیقی آیینی رفت/ حسام الدین سراج مهمان برنامه شد همراه با سخنرانی حجج اسلام در مناسبت‌های 14 و 15 خرداد برافراشته شدن پرچم هیأت باران «دست کی بالا» به مناسبت 14 و 15 خرداد روایت زندگی شهید میرزاخانی در اپیزود "بهنام" برنامه «آبروی کوچه‌ها» پاپایا و مارال در تهران / سفر تهرانگرد به گلخانه پاپایا و مزرعه پرورش گوزن ایرانی فرهنگ‌سازی وظیفه ذاتی رسانه است/ اولویت رسانه فرهنگ‌سازی مبتنی بر پژوهش است مجله اقتصادی جام جم روانه آنتن می شود «رخ خورشید» بر تارک جام جم ویژه برنامه های شبکه یک سیما در سالروز رحلت امام خمینی(ره) پخش مستندهای تاریخِ سیاسی به مناسبت نیمه خرداد از شبکه پنج همراه با فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی در تعطیلات پایان هفته و نیمه خرداد/ بیش از 70 فیلم در تعطیلات پیش رو پخش زنده دربی از شبکه جام جم پخش «سوران» به شبکه یک رسید/ رونمایی از تصاویر جدید «آتش و باد» دو قسمت پشت صحنه دارد

ارسال دیدگاه


ارسال

جهت مشاهده دیدگاه های کاربران کلیک نمایید

دیدگاه ها