مشاهده خبر

چهار شنبه 3 خرداد 1402 - 10:0:7

22 صداپیشه مستند «درمان» را به شبکه سلامت رساندند

مستند «درمان» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما با گویندگی 22 نفر از گویندگان گفتار فیلم دوبله شد.

0

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، 

این مستند محصول سال 2022 آمریکا و قرار است از شبکه سلامت سیما روانه آنتن شود.

مدیر دوبلاژ این مستند اردشیر منظم است که همراه با زهرا الکائی، دانیال الیاسی، آرزو امیر بدری، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، مونا خجسته، مهرالملوک رفیعی، شیرین روستایی، آرزو روشناس، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، علیرضا کامیابی پور، امیرصالح کسروی، ابوالقاسم محمدطاهر، اردشیر منظم، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، اکبر هاشمی، حسین نورعلی و فاطمه نیرومند این مستند را دوبله کرده است.
مستند علمی ـ تحقیقاتی «درمان» با موضوع اعتیاد در 8 قسمت 8 دقیقه‌ای در گونه اجتماعی و روان‌شناختی پزشکی تولید شده است.
این مستند با نگاهی به پیچیدگی‌های اعتیاد در زندگی امروزی تلاش دارد در هر قسمت با ظرافت کامل درباره یک موضوع جدید در حوزه اعتیاد به مخاطب آگاهی‌بخشی داشته باشد.
این اثر به سبب اینکه به شیوه‌ای بدیع به مخاطب نشان می‌دهد که به دلیل تغییر در شکل و ابعاد معضل اعتیاد، باید تصور اولیه خود از موضوع پدیده را اصلاح کند، می‌تواند مفید و آگاهی‌بخش باشد؛ خصوصاً به این دلیل که متأسفانه مسأله اعتیاد تهدیدی برای جامعه ایرانی هم هست. اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل پس از بررسی‌های کارشناسی و با در نظر داشتن این ملاحظات، این اثر را برای پخش از قاب تلویزیون برگزیده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی (مستر) را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه سلامت سیما، برای مخاطبان پخش شود.

انتهای پیام/ن

 

برچسب ها :

آخرین اخبار

فیلم «باغچه بان» نمایش داده می شود پخش نخستین قسمت «شور شیرین» در شبکه دو روایتی متفاوت از پرتاب موفق ماهواره نور 3 در مستند «سومین نور» «مهمانی امت احمد(ص)» به مناسبت هفته وحدت در سیمای شبکه دو مسعود سخاوت‌دوست مهمان «نقد سینما» می‌شود/ بررسی فیلم «بی‌رویا» و مستند «انیو» «تارکد» پرونده حج خونین سال ۶۶ را گشود/ سرنخ هایی از ارتباط با منافقین و امریکایی ها «غریب» از قاب تلویزیون پخش می‌شود «مرصع» سراغ قاب های حماسه رفت/ دفاع مقدس در آیینه هنر عکاسی برنامه سازی با هدف ایجاد آرامش و آموزش شهروندان روایتی از فعالیت‌های یکی از بانوان کشورمان در مستند «خیرالنساء» همراه با نوای خوانندگان جهان اسلام در «طنین رحمت» شبکه دو پخش یک مستند در روز جهانی سالمند از شبکه سلامت «آتش» در شبکه نمایش فصل جدید «فوتبال ۱۲۰» با اجرای حافظ کاظم زاده حمیدرضا محمدی به «نقطه رهایی» پیوست بررسی نحوه بازگشت لوح‌های هخامنشی به ایران در «نوسان» مجلس بزرگداشت زنده یاد «ابراهیم کیهانی» برگزار شد دیدار مسئول کارگروه ستاد جشن های نیمه شعبان سیما با تولیت مسجد مقدس جمکران ویژه برنامه «رواق» در هفته وحدت اولین هفته مهر ماه و فیلم هایی به رنگ ایثار و شهادت در قاب تلویزیون پخش «شب فیروزه‌ای» به مناسبت هفته وحدت و میلاد حضرت رسول (ص) از شبکه پنج 2 اثر از تولیدات خانه مستند روی آنتن شبکه دو می‌روند پخش اختصاصی و آنلاین «سرزمین مادری» در تلوبیون پخش سریال خاطره انگیز «قصه های جزیره» و «مامور انتقال» از شبکه تماشا سرپرست تولید و فنی شبکه نمایش منصوب شد حضور «وکیل شگفت‌انگیز» در شبکه ‌دو شبکه افق به «دیک گریگوری» کمدین سیاه‌پوست آمریکایی آنتن می‌دهد از تدارکاتچی تا بلمی بسوی ساحل در ویژه برنامه هفته دفاع مقدس «خیلی دور خیلی نزدیک» مروری بر صحبت‌های رئیس‌جمهور در سازمان ملل همزمان با آغاز فصل جدید «خط سوم» پنجمین قسمت «میراث مقدس» در سیمای شبکه دو مروری بر خاطرات «زنان جبهه شمالی» در شبکه دو آغاز پخش فصل چهارم مستند «سفر قند» آموزش اصول بازیگری به کودکان در«یکی بود یکی نبود» روایت‌هایی از زندگی‌های پس از جنگ در مجموعه نمایشی «فانوس» شبکه افق «در سایه یازده سپتامبر» همراه با چهارمین قسمت «میراث مقدس» در شبکه دو ویژه برنامه «خیلی دور خیلی نزدیک» به مناسبت هفته مقدس انتصاب جدید در شبکه دو سیما ویژه برنامه بازگشایی مدارس از شبکه سلامت سیما مراسم یادبود زنده یاد ابراهیم کیهانی ؛ روز چهارشنبه در مسجد بلال همسفر با باد «از شمال تا جنوب سرزمینم» در شبکه مستند پای حق پخش مسابقات به مناظره تلویزیونی باز شد/ معرفی مهمانان «جام جم» در قسمت جدید خاطرات ناب فرماندهان دفاع مقدس در مجموعه «ل ۲۷» چهار فیلم کوتاه جدید در سومین قسمت «میراث مقدس» شبکه دو «از کرخه تا راین» در قاب نمایش روزهای گرم و پرحرارت ورزشی در شبکه سه «خاکریزهای نمکی» در هفته دفاع مقدس در قاب کودک «هشت کوه» ایتالیایی در شبکه چهار شکوه زبان فارسی در خارج از مرزها تنوع خدمات کنسولی به ایرانیان خارج از کشور

ارسال دیدگاه


ارسال

جهت مشاهده دیدگاه های کاربران کلیک نمایید

دیدگاه ها