مشاهده خبر

یک شنبه 6 آبان 1403 - 13:37:20

«چهار روز خوب» در سیمای استان‌ها

فیلم سینمایی «چهار روز خوب» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

1

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، 

این سینمایی در گونه درام محصول آمریکا در سال ۲۰۲۰ قرار است از سیمای استانها پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی مهوش افشاری و صدابردار آن علی شریفی است. شیلا آژیر، رضا الماسی، فاطمه برزویی، منوچهر زنده دل، لادن سلطان پناه، پریا شفیعیان، زهره شکوفنده، مهسا عرفانی، فاطمه غزنوی، پویا فهیمی، شروین قطعه ای، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، علی همت مومیوند، صنم نکواقبال، نازنین یاری و مهوش افشاری صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره مولی یک زن جوان معتاد به هروئین است که بارها تصمیم به ترک گرفته اما موفق نشده است. او باز هم به سراغ مادرش می آید و با هم به کمپ ترک اعتیاد می‌روند. اکنون بعد از چهار ماه پاک بودن مولی سعی دارد زندگی گذشته خود را به دست بیاورد.

اثر یک درام خانوادگی قوی است که در بخش فیلم نامه همه چیز بر حول یک موقعیت استوار است و کارگردان بسط و گسترش روایت را با تمرکز بر دو شخصیت مادر و دختر به خوبی پیش برده است. کارگردانی ساده و بی تکفل کارگردان به باور پذیر شدن فضای اثر کمک زیادی کرده است و فیلم با این مشخصات یک درام مستقل و درخشان محسوب می شود. فیلم برنده و نامزد 3 جایزه از جمله یک اسکار شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از سیمای استان ها برای مخاطبان پخش شود.

انتهای پیام/ن

برچسب ها :

آخرین اخبار

شیوه‌نامه؛ در باب استنطاق /۲ شیوه‌نامه؛ در باب استنطاق /۱ «نوری که هرگز خاموش نمی شود» در شبکه نمایش جوابیه شبکه نمایش در خصوص مطلب سایت همشهری آنلاین همراه با تاریخ مقاومت مردم فلسطین در مستندهای شبکه قرآن و معارف گرامیداشت یاد آیت الله سیدابوالحسن اصفهانی در شبکه قرآن و معارف بررسی لایحه بودجه ۱۴۰۴ روی میز «تهران ۲۰» جذاب ترین دیدار هفته لیگ جزیره در قاب شبکه ورزش «سوره فتح» در شبکه دو روایت می شود ویژه «وضعیت جنگی» دربارۀ ابعاد مختلف رفتاری ـ هویتی آمریکا و اسرائیل در ۳روز «خواهران متحد و پاول پنگوئن» به شبکه امید می روند جشن «طنزیم» برای دانش آموزان در روز ۱۳ آبان/ کلاسی که در گاراژ تشکیل شد «محمدباقر اعلمی» قائم‌مقام معاون امور استان‌های رسانه ملی شد دوبله سریال «ادوارد عزیز» برای شبکه تهران ویژه برنامه روز دانش آموز با اجرای دانش‌آموزان در شبکه سلامت «بعد از سید» خبر لاله ها فقط داغ است «همه چی رو می‌دونم» برای شبکه سه دوبله شد بازخوانی پرونده «انقلاب دوم» در شبکه دو «سوجان» به شبکه یک رسید دورهمی ویژه «نقل و نقل» با عنوان «غربزدگی» حامد مهربانی مجری «همشاگردی سلام» شد/ پخش ویژه برنامه در آستانه روز دانش‌آموز بازدید مدیران شبکه یک از فرهنگستان علوم زنگ استکبارستیزی در شبکه های سیما دومین هفته فیلم های سینمایی در جشنواره آبان ماه شبکه تهران بزرگداشت روز نوجوان و بسیج دانش آموزی در «تهران ۲۰» مستند «رخنه مرگبار بوئینگ» را از شبکه مستند ببینید رقابت های هیجان انگیز موتوجی پی مالزی در شبکه ورزش سینمایی «همه در کشتی» را از شبکه تهران ببینید هفته فیلم ضد آمریکایی در شبکه نمایش سیما شبکه امید از «انعکاس تاریکی» می گوید بررسی راهکارهای مؤثر در ارتقای نمرات دانش آموزان در«پرسشگر» بازدید «نوسان» در تلوبیون به ۵ میلیون رسید حسام منظور و پژمان بازغی جلوی دوربین «مهمان کشی» مستند «۴۴۴ روز» از قاب شبکه دو «آبشناس» استرالیایی به شبکه یک می آید «شازده حمام»، روایتی جامع از یک شخصیت محبوب است بررسی «باغ کیانوش» و پرونده ویژه «بازیگری» در «هفت» نگاهی به آثار هیچکاک و نسبت آن با فلسفه در برنامه «امتداد» روایتی از سنت وقف در «خانه روشنا» زنگ استکبارستیزی در شبکه یک وظایف منتظران در عصر ظهور به روایت «عطر عاشقی» «کار خونه» این هفته به میزبانی بانویی تلاشگر از استان کردستان نشست هم اندیشی مدیران مرکز مطالعات و پاسخگویی شبهات حوزه علمیه قم با مدیر شبکه قرآن و معارف سیما پخش دو فیلم «تصاحب» و «نبرد پانفیلف» در شبکه تهران قدردانی ویژه فرمانده نیروی دریایی ارتش از رییس مرکز سیمرغ سازمان صدا وسیما «فرانما»؛ نگاهی به تحولات امروز ایران و منطقه دومین هفته آبان ماه و فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی شبکه های تلویزیون «تک تیرانداز» به شبکه امید می آید «گودزیلا: پادشاه هیولاها» در قاب فراتر «جاده شکلات» به شبکه چهار رسید

ارسال دیدگاه


ارسال

جهت مشاهده دیدگاه های کاربران کلیک نمایید

دیدگاه ها