مشاهده خبر

چهار شنبه 19 مهر 1402 - 10:58:4

شبکه چهار «زیستن» وقتی زمان زیادی برای زندگی باقی نمانده را پخش می‌کند

فیلم سینمایی «زیستن» با گویندگی 23 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

1

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، 

این سینمایی محصول 2022 انگلیس، ژاپن و سوئد، قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شراره حضرتی است. ارغوان افراسیاب، آزاده اکبری، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، محمد بهاریان، کریم بیانی، محمد تنهایی، فریناز ثریا، سیما رستگاران، شیرین روستایی، منوچهر زنده دل، افشین زی نوری، مریم شاهرودی، خشایار شمشیرگران، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، اکبر منانی، امیر منوچهری، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا مهرزادیان، علیرضا ناصحی، نازنین یاری و شراره حضرتی صداپیشه های این اثر بوده اند .

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که در دهه 1950 ویلیامز کارمند مسن شهرداری، پس از ابتلا به سرطان لاعلاج تصمیم می‌گیرد در روزهای پایان زندگی‌اش، کاری معنادار انجام دهد. او با جدیت و پشتکار زمینی را که در جنگ جهانی دوم به خاطر اصابت بمب، مخروبه و بی‌استفاده شده، تبدیل به زمین بازی برای کودکان می‌کند و به این ترتیب یاد و خاطره‌ای نیک از خود بر‌جای می‌گذارد.

اثری اقتباسی از فیلم "ایکیرو" به کارگردانی آکیرا کوروساوا که آن هم بر اساس رمان "مرگ ایوان ایلیچ" لئو تولستوی است. فیلم در لندن دهه 1950 می‌گذرد، دوران زندگی بریتانیایی پس از جنگ؛ با فضایی سرد، خشک و خشن. شخصیت اصلی این اثر، آقای ویلیامز نیز چون محیط، سرد و خشک است اما خبر سرطانش او را تغییر می دهد. بازی فوق العاده بیل نای در این نقش در کنار کادربندی و نورپردازی زیبا، اثری ماندگار ایجاد کرده است. فیلم در یک نگاه درباره رهایی از تکرار و رخوت و تلاش برای یافتن معنای زندگی است. گویی همه ما منتظر آگاهی از لحظه مرگ هستیم که شاید اقدامی ماندگار و سازنده انجام دهیم. فیلم نامزد دو جایزه اسکار برای بهترین هنرپیشه مرد و بهترین فیلمنامه اقتباسی و علاوه بر آن برنده و نامزد ده ها جایزه از جشنواره و جوایز سینمایی معتبر مانند بفتا، گولدن گلوب و ... شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، شبکه‌های چهار و افق، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی چهار سیما، برای مخاطبان پخش شود.

انتهای پیام/ن

برچسب ها :

آخرین اخبار

زنگ استکبارستیزی در شبکه یک وظایف منتظران در عصر ظهور به روایت «عطر عاشقی» «کار خونه» این هفته به میزبانی بانویی تلاشگر از استان کردستان نشست هم اندیشی مدیران مرکز مطالعات و پاسخگویی شبهات حوزه علمیه قم با مدیر شبکه قرآن و معارف سیما قدردانی ویژه فرمانده نیروی دریایی ارتش از رییس مرکز سیمرغ سازمان صدا وسیما «فرانما»؛ نگاهی به تحولات امروز ایران و منطقه دومین هفته آبان ماه و فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی شبکه های تلویزیون «تک تیرانداز» به شبکه امید می آید «گودزیلا: پادشاه هیولاها» در قاب فراتر «جاده شکلات» به شبکه چهار رسید حضور بانویی کارآفرین در برنامه «کار خونه» پویش مردمی «تولید پویانمایی و تصویر سازی قهرمانان جبهه مقاومت» تعامل با نوجوانان در یک شبکه پر امید شبکه یک از «خاطرات روزانه» می گوید بررسی جایگاه پدافند زیستی در نظام سلامت در شبکه سلامت سرنخ‌های جنایی در شبکه نسیم سریال «ربودن پرواز ۶۰۱» برای شبکه تماشا دوبله شد «با ترانه» نسیم؛ تلفیقی از موسیقی و جاذبه های گردشگری کشورمان علی مسیو، قهرمان ملی است/ چالش‌های ساخت مستند درباره یک گروه مخفی «بهار نزدیک است» برآمده از یک کتاب ارزشمند ملی است/ عید نوروز، تالش چه خبر است؟ همزمان با سالگرد  شهادت شهید حسین فهمیده و روز نوجوان، «مهران» و «زنبورک» در قاب نمایش «بازگشت به آینده» در شبکه نمایش فیلم «کفر قاسم» در قاب شبکه نمایش تماشای «حقوق بی بشر» در شبکه تهران پخش مستند «قصه‌ی آرشاک» به یاد استاد آرشاک قوکاسیان «شهروند خاص» در شبکه یک دیدار حجت‌الاسلام والمسلمین قرائتی با مدیر شبکه یک «جام‌جم» به تلویزیون برگشت مستند «آتش باران شب سال نو»؛ ثبت تاریخی از عملیات موشکی وعده صادق ۲ پرونده آلودگی هوا روی میز «تهران ۲۰» «طنزیم» میزبان یکی از سربازان کشورمان شد/ ادای دین به سربازان مدافع امنیت نوای تلاوت های آیات آسمانی و ادعیه های نورانی از قاب شبکه قرآن گرامیداشت یاد آﯾﺖ اﷲ ﻗﺎﺿﯽ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﯽ در شبکه قرآن و معارف مستند «منشا اسرارآمیز حشرات» را از شبکه چهار سیما ببینید «فرشتگان ناراضی» در برنامه «زمانه» همگام با علمای دینی در مستند «ابرار» مواجهه با اشرار جنوب شرق کشور، کلاس درس شهید سلیمانی برای تاسیس محور مقاومت بود/ حاج قاسم فرمانده قلوب مردم بود «چهار جنگجوی بزرگ» به شبکه نمایش می روند «عبود» نوجوان اهل غزه موضوع گفتگوی امشب «چاووش» رقابت برای دوخت و دوز ایرانی اولین نشست تخصصی مدیریت بحران «جوانگ» به شبکه یک می آید نمایش مستند «آلبوم خانوادگی من» و «پاییز پنجاه سالگی» در هشتمین جشنواره تلویزیونی مستند با «دست اول» رویدادهای ورزشی از دست نمی رود نسل های بعدی مقاومت، شجاع تر و قوی تر در برابر رژیم صهیونیستی خواهند ایستاد میهمانی ویژه نَقل و نُقل به «بهانه قیصر» بررسی لایحه بودجه ۱۴۰۴ روی میز «تهران ۲۰» «انتخابات امریکا و ما» در «زمانه» امشب آقایی: مستند «ارث مادری» روایت یک سیاست شکست‌خورده اما تکراری است/ چرا راه غلط را ادامه می‌دهیم؟ مستند «شما آنچه می خورید هستید» را از شبکه سلامت سیما ببینید

ارسال دیدگاه


ارسال

جهت مشاهده دیدگاه های کاربران کلیک نمایید

دیدگاه ها