مشاهده خبر

چهار شنبه 9 آبان 1403 - 10:57:47

«جاده شکلات» به شبکه چهار رسید

مستند «جاده شکلات» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

0

به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، 

این مستند محصول آمریکا در سال ۲۰۲۱ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند سیما رستگاران و صدابردار آن روژین جشن سده است. معصومه آقاجانی، نسرین اسنجانی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آیدا بندری، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، مونا خجسته، زویا خلیل آذر، مریم رادپور، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، نغمه عزیزی پور، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، اردشیر منظم، اسفندیار مهرتاش، بهمن هاشمی، علیرضا ناصحی، صنم نکواقبال و سیما رستگاران صداپیشه های این اثر بوده اند.

در این مستند با بهره‌گیری از نظرات کارشناسان و متخصصان، تولید کنندگان و کشاورزان و از منظر سه شکلات ساز معروف، زنجیره تولید شکلات در شکل های مختلف روایت می‌شود. این زنجیره از دل طبیعت با درختان کاکائو و فعالیت کشاورزان آغاز می‌شود و مسیری را طی می‌کند و پس از گذشتن از این مسیر، دانه کاکائو تبدیل به شکلات های متنوعی می شود که در  اختیار مردم قرار می‌گیرد. 

این اثر مستندی سالم و بدون جبهه گیری خاصی به سود کسی که از یک مکان سرشار از شکلات و شادی و شعف تا اعماق جنگل را به تصویر می کشد و از طرف دیگر به کشاورزانی می‌پردازد که بابت تولید و پرورش درختان کاکائو و آفات و مشکلات بسیاری که بر سر راه تولید کاکائو وجود دارد نگرانند. «جاده شکلات» بیش از هر چیز مربوط به مردم است. مردمی که کاکائو را پرورش می‌دهند، افرادی که علم و فناوری را برای بهبود تولید به ارمغان می‌آورند، افرادی که آن را جمع‌آوری و توزیع می‌کنند، افرادی که از آن شکلات می‌سازند، افرادی که آن را می‌فروشند و افرادی که آن را می‌چینند. همه چیز در مورد ارتباط انسانی در زنجیره تولید شکلات است. شکلات این قدرت را دارد که افراد با فرهنگ‌ها و پیشینه‌های مختلف را دور هم جمع کند. مستند برای عموم مخاطبان می تواند جذاب و آموزنده باشد اما مطمئناً برای دوستداران مستندهای غذایی و آشپزی می تواند جذابیت ویژه تری هم داشته باشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی چهار، برای مخاطبان پخش شود.

انتهای پیام/ن

برچسب ها :

آخرین اخبار

زنگ استکبارستیزی در شبکه یک وظایف منتظران در عصر ظهور به روایت «عطر عاشقی» «کار خونه» این هفته به میزبانی بانویی تلاشگر از استان کردستان نشست هم اندیشی مدیران مرکز مطالعات و پاسخگویی شبهات حوزه علمیه قم با مدیر شبکه قرآن و معارف سیما قدردانی ویژه فرمانده نیروی دریایی ارتش از رییس مرکز سیمرغ سازمان صدا وسیما «فرانما»؛ نگاهی به تحولات امروز ایران و منطقه دومین هفته آبان ماه و فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی شبکه های تلویزیون «تک تیرانداز» به شبکه امید می آید «گودزیلا: پادشاه هیولاها» در قاب فراتر «جاده شکلات» به شبکه چهار رسید حضور بانویی کارآفرین در برنامه «کار خونه» پویش مردمی «تولید پویانمایی و تصویر سازی قهرمانان جبهه مقاومت» تعامل با نوجوانان در یک شبکه پر امید شبکه یک از «خاطرات روزانه» می گوید بررسی جایگاه پدافند زیستی در نظام سلامت در شبکه سلامت سرنخ‌های جنایی در شبکه نسیم سریال «ربودن پرواز ۶۰۱» برای شبکه تماشا دوبله شد «با ترانه» نسیم؛ تلفیقی از موسیقی و جاذبه های گردشگری کشورمان علی مسیو، قهرمان ملی است/ چالش‌های ساخت مستند درباره یک گروه مخفی «بهار نزدیک است» برآمده از یک کتاب ارزشمند ملی است/ عید نوروز، تالش چه خبر است؟ همزمان با سالگرد  شهادت شهید حسین فهمیده و روز نوجوان، «مهران» و «زنبورک» در قاب نمایش «بازگشت به آینده» در شبکه نمایش فیلم «کفر قاسم» در قاب شبکه نمایش تماشای «حقوق بی بشر» در شبکه تهران پخش مستند «قصه‌ی آرشاک» به یاد استاد آرشاک قوکاسیان «شهروند خاص» در شبکه یک دیدار حجت‌الاسلام والمسلمین قرائتی با مدیر شبکه یک «جام‌جم» به تلویزیون برگشت مستند «آتش باران شب سال نو»؛ ثبت تاریخی از عملیات موشکی وعده صادق ۲ پرونده آلودگی هوا روی میز «تهران ۲۰» «طنزیم» میزبان یکی از سربازان کشورمان شد/ ادای دین به سربازان مدافع امنیت نوای تلاوت های آیات آسمانی و ادعیه های نورانی از قاب شبکه قرآن گرامیداشت یاد آﯾﺖ اﷲ ﻗﺎﺿﯽ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﯽ در شبکه قرآن و معارف مستند «منشا اسرارآمیز حشرات» را از شبکه چهار سیما ببینید «فرشتگان ناراضی» در برنامه «زمانه» همگام با علمای دینی در مستند «ابرار» مواجهه با اشرار جنوب شرق کشور، کلاس درس شهید سلیمانی برای تاسیس محور مقاومت بود/ حاج قاسم فرمانده قلوب مردم بود «چهار جنگجوی بزرگ» به شبکه نمایش می روند «عبود» نوجوان اهل غزه موضوع گفتگوی امشب «چاووش» رقابت برای دوخت و دوز ایرانی اولین نشست تخصصی مدیریت بحران «جوانگ» به شبکه یک می آید نمایش مستند «آلبوم خانوادگی من» و «پاییز پنجاه سالگی» در هشتمین جشنواره تلویزیونی مستند با «دست اول» رویدادهای ورزشی از دست نمی رود نسل های بعدی مقاومت، شجاع تر و قوی تر در برابر رژیم صهیونیستی خواهند ایستاد میهمانی ویژه نَقل و نُقل به «بهانه قیصر» بررسی لایحه بودجه ۱۴۰۴ روی میز «تهران ۲۰» «انتخابات امریکا و ما» در «زمانه» امشب آقایی: مستند «ارث مادری» روایت یک سیاست شکست‌خورده اما تکراری است/ چرا راه غلط را ادامه می‌دهیم؟ مستند «شما آنچه می خورید هستید» را از شبکه سلامت سیما ببینید

ارسال دیدگاه


ارسال

جهت مشاهده دیدگاه های کاربران کلیک نمایید

دیدگاه ها