رابطه یک پدر و پسر «در هزار توی خرگوش» فیلم سینمایی «در هزار توی خرگوش» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. یک شنبه 26 مرداد 1404 ادامه...
«مذاکره کنندگان در زمان بحران» به شبکه تهران می آیند فیلم سینمایی «مذاکره کنندگان در زمان بحران» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. شنبه 25 مرداد 1404 ادامه...
نقشه هایی برای سرقت در سینمایی «زمین سوخته» فیلم سینمایی «زمین سوخته» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. شنبه 25 مرداد 1404 ادامه...
ارتقای هنر دوبله با محوریت زبان فارسی؛ تلویزیون میزبان دوره تخصصی شد در راستای برنامه های دوبلاژ تلویزیون به ارتقای کیفیت و دانش گویندگان گفتار فیلم و با هدف تقویت بنیان‌های زبان‌شناختی در هنر دوبلاژ، دوره‌های مختلف آموزشی برای گویندگان در نظر گرفته شده است. در همین راستا و با همکاری «مرکز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی سازمان صدا و سیما»، دوره تخصصی با عنوان «زبان فارسی و دوبله» برگزار گردید. دو شنبه 20 مرداد 1404 ادامه...
روایت یک اتحاد برادرانه در سینمایی «شکست ناپذیر» فیلم سینمایی «شکست ناپذیر» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. دو شنبه 20 مرداد 1404 ادامه...
سفر در زمان در کنار «دریاچه کادو» شبکه نمایش فیلم سینمایی «دریاچه کادو» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. یک شنبه 19 مرداد 1404 ادامه...
مبارزه یک برادر برای نجات برادر دیگرش در سینمایی «زاغچه» فیلم سینمایی «زاغچه» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. شنبه 18 مرداد 1404 ادامه...
روایت یک خون خواهی در فیلم سینمایی «سگ های جنگ» فیلم سینمایی «سگ های جنگ» با گویندگی ۱۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. سه شنبه 14 مرداد 1404 ادامه...
محسن برمهانی: جابه‌جایی ساختاری واحد دوبلاژ در کنار مدیریت حرفه ای و دلسوزانه، انگیزه، سرعت و کیفیت را ارتقا داد در جریان بازدید محسن برمهانی معاون سیما از واحد دوبلاژ سیما، ایشان رمز موفقیت و رشد دوبله در رسانه ملی را تحولی مثبت در روند تولید، کیفیت و فضای هنری دوبله توصیف کرد. دو شنبه 13 مرداد 1404 ادامه...
«فرمانده»ای برای نجات گروگان گیرها فیلم سینمایی «فرمانده» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. دو شنبه 13 مرداد 1404 ادامه...
